Sábado, 4 de Outubro de 2008

Microcosmos

 

 

Nota: Clica no play para desfrutar da música inextrincável à leitura

 

Microcosmos Theme


Bruno Coulais

 

Look at your feet
this funny world
full of insane small creatures

and listen to
this buzzing chord
who keenly spreads such strange murmurs

the sound's buzzing, swarming
sliding beetles, snails, and ladybirds

on swarming grubs
on sliding ants
open your eyes before you die

sit on the grass
observe and paint
the toad, the wasp, the dragonfly

the sound's buzzing, swarming
sliding beetles, snails, and ladybirds

*

 

Microcosmos Tema

 

Bruno Coulais

 

(tradução: Guilherme Gomes)

 

Repara nos teus pés,

Este peculiar mundo

Repleto de pequenas criaturas insanas.

 

Escuta,

Este coro zumbidor,

Que repercute nitidamente

Estranhos murmúrios.

 

Os ruídos sibilam,

Em enxame:

Pululam,

Escaravelhos, caracóis

E mariposas.

 

Nas crisálidas errantes,

Em formigas azafamadas,

Abre os olhos antes de morrer.

 

Sentado na relva,

Observa e pinta,

O sapo, o besouro,

A libélula.

 

Os sons zumbem,

Esvoaçam:

Escaravelhos ciciantes,

Caracóis e mariposas.

 

publicado por sofisma às 21:19
link do post | comentar | favorito

.Profile

.pesquisar

 

.Junho 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30


.Posts

. A Árvore da Vida

. Matéria

. Jonathan Livingston Seagu...

. Wasabi, a coisa verde que...

. The Beginning Is the End...

. Transcendência

. Sofrer

. My Blueberry Nights

. Desespero

. U2 - The Sweetest Thing

.Arquivos

. Junho 2011

. Novembro 2010

. Outubro 2009

. Maio 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

.tags

. ensaio(8)

. citações(7)

. crónica(6)

. apontamento(3)

. dissertação(3)

. poema(2)

. video(2)

. conto(1)

. todas as tags

.as minhas fotos

blogs SAPO

.subscrever feeds