Domingo, 13 de Julho de 2008

Love Will Tear Us Apart - Ian Curtis (Joy Division)

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again

 

Love Will Tear Us Apart - Adaptação: Guilherme Gomes

 

Quando a rotina nos devora

E as ambições escasseiam.

O arrependimento emerge

Mas as emoções não cresceram.

Seguimos caminhos longínquos,

Vagueando em distintas veredas.

Então o Amor, o amor afastar-nos-á novamente.

 

Porque é este quarto gélido;

Voltado em ti mesmo?

Terá o meu tempo encravado,

ou o respeito terá murchado?

Contudo mantém-se esta afeição

Que preservámos pela vida.

O Amor, o amor afastar-nos-á novamente.

 

Derramas, quando dormes,

o choro delator dos meus fracassos?

Acorrentado ao desespero,

provo este paladar na minha boca

Será algo tão ímpio,

Que se quebre para sempre?

Quando o Amor, o Amor afastar-nos-á novamente.









publicado por sofisma às 23:59
link do post | comentar | favorito

.Profile

.pesquisar

 

.Junho 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30


.Posts

. A Árvore da Vida

. Matéria

. Jonathan Livingston Seagu...

. Wasabi, a coisa verde que...

. The Beginning Is the End...

. Transcendência

. Sofrer

. My Blueberry Nights

. Desespero

. U2 - The Sweetest Thing

.Arquivos

. Junho 2011

. Novembro 2010

. Outubro 2009

. Maio 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

.tags

. ensaio(8)

. citações(7)

. crónica(6)

. apontamento(3)

. dissertação(3)

. poema(2)

. video(2)

. conto(1)

. todas as tags

.as minhas fotos

blogs SAPO

.subscrever feeds